en to ro translation catalogue (11 entries)

en: Remove metadata from %1
ro: Înlătură metadate din %1

en: Move metadata from %1 to %2
ro: Mută metadatele din %1 în %2

en: The File Watcher is idle.
ro: Supraveghetorul de fișiere este inactiv.

en: Nepomuk File Watch
ro: Supraveghere de fișiere Nepomuk

en: Developer
ro: Dezvoltator

en: Maintainer
ro: Responsabil

[ctx: @title]
en: New removable device detected
ro: A fost detectat un nou dispozitiv amovibil

[ctx: @info]
en: Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed for fast desktop searches?
ro: Doriți ca fișierele din mediul de stocare amovibil <resource>%1</resource> să fie indexate pentru căutări de birou rapide?

[ctx: @action]
en: Index files
ro: Indexează fișiere

[ctx: @action]
en: Ignore device
ro: Ignoră dispozitiv

[ctx: @action]
en: Configure
ro: Configurează
