en to ro translation catalogue (13 entries)

en: Remote Controls
ro: Telecomenzi

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Stopped
ro: Oprit

en: No Remote Control is currently available.
ro: Nu este disponibilă nicio telecomandă.

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Ready
ro: Pregătit

en: Remote Controls
ro: Telecomenzi

en: &Configure...
ro: &Configurare...

en: Switch mode to
ro: Comută în regimul

en: Pause remote
ro: Pune telecomanda în pauză

en: Remote Control
ro: Telecomandă

en: The KDE Infrared Remote Control Server
ro: Serverul KDE pentru telecomenzi prin infraroșu

en: Control your desktop with your remote.
ro: Controlați-vă biroul cu telecomanda.

en: Maintainer
ro: Responsabil

en: Original KDELirc Author
ro: Autorul original al KDELirc
