kio_nepomuksearch.po - en to ru translation catalogue (4 entries)

en: Query folder
ru: Папка поискового запроса

en: The desktop search service is not activated. Unable to answer queries without it.
ru: Служба поиска на компьютере не запущена, без неё обработка поисковых запросов невозможна.

en: Desktop Queries
ru: Поисковые запросы

en: Search excerpt: %1
ru: Найденный фрагмент: %1
