en to ru translation catalogue (15 entries)

en: Baloo File Cleaner
ru: Очистка индекса файлов Baloo

en: Cleans up stale file index information
ru: Программа для очистки информации о более не существующих файлах из базы данных Baloo

en: (C) 2014, Vishesh Handa
ru: © Vishesh Handa, 2014

en: Maintainer
ru: Сопровождающий

[ctx: @info:status]
en: File indexer is suspended.
ru: Индексирование файлов приостановлено.

[ctx: @info:status]
en: Indexing files for desktop search.
ru: Выполняется индексирование файлов.

[ctx: @info:status]
en: Scanning for recent changes in files for desktop search
ru: Обнаружение недавних изменений в файлах для быстрого поиска

[ctx: @info:status]
en: File indexer is idle.
ru: Индексирование файлов не осуществляется.

en: Baloo File
ru: Обработчик файлов для Baloo

en: An application to handle file metadata
ru: Программа обработки метаданных файлов

[ctx: @title]
en: New removable device detected
ru: Обнаружено внешнее устройство

[ctx: @info]
en: Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed for fast desktop searches?
ru: Проиндексировать файлы на внешнем устройстве <resource>%1</resource> для ускорения поиска?

[ctx: @action]
en: Index files
ru: Индексировать файлы

[ctx: @action]
en: Ignore device
ru: Игнорировать устройство

[ctx: @action]
en: Configure
ru: Настроить
