en to ru translation catalogue (20 entries)

en: Removing legacy data
ru: Удаление устаревших данных

en: Removing empty tags
ru: Удаление пустых меток

en: Merging duplicate tags
ru: Объединение повторных меток

en: Merging duplicate file metadata
ru: Объединение повторных метаданных

en: Merging duplicate icons
ru: Объединение повторных значков

en: Porting legacy Akonadi data
ru: Портирование устаревших данных Akonadi

en: Merging duplicate contacts
ru: Объединение повторных записей контактов

en: Removing duplicate metadata
ru: Удаление повторных метаданных

en: Cleaning invalid file metadata
ru: Удаление неверных метаданных

en: Cleaning invalid resources
ru: Удаление неверных ресурсов

en: Cleaning invalid statements
ru: Удаление неверных запросов

en: Nepomuk Cleaner
ru: Очистка данных Nepomuk

en: An Application to clean old and invalid Nepomuk data
ru: Программа для удаления устаревших и неверных данных Nepomuk

en: (c) 2012, Vishesh Handa
ru: © Vishesh Handa, 2012

en: Maintainer
ru: Сопровождающий

en: The Nepomuk Cleaner can be used to cleanup invalid and buggy data in your Nepomuk database.
ru: Программа для очистки данных Nepomuk может быть использована для удаления повреждённых и недопустимых данных в базе данных Nepomuk.

en: Start
ru: Запустить

en: Pause
ru: Приостановить

en: Resume
ru: Продолжить

en: Quit
ru: Выйти
