en to ru translation catalogue (15 entries)

en: Remote Controls
ru: Пульты ДУ

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Stopped
ru: Остановлено

en: No Remote Control is currently available.
ru: Нет доступных пультов ДУ

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Ready
ru: Готово

en: Remote Controls
ru: Пульты ДУ

en: &Configure...
ru: &Настроить...

en: Switch mode to
ru: Сменить режим на

en: Pause remote
ru: Приостановить пульт ДУ

en: Remote Control
ru: Удалённое управление

en: The KDE Infrared Remote Control Server
ru: Сервер инфракрасных пультов управления для KDE

en: (c) 2010 Michael Zanetti, (c) 2010 Frank Scheffold
ru: © Michael Zanetti, Frank Scheffold, 2010

en: Control your desktop with your remote.
ru: Позволяет удалённо управлять вашим рабочим столом.

en: Maintainer
ru: Сопровождающий

en: KDeveloper
ru: Разработчик

en: Original KDELirc Author
ru: Изначальный автор KDELirc
