baloo_file - en to sk translation catalogue (14 entries)

en: Baloo File Cleaner
sk: Čistič súborov Baloo

en: Cleans up stale file index information
sk: Vyčistí staré informácie o indexe súborov

en: Maintainer
sk: Správca

[ctx: @info:status]
en: File indexer is suspended.
sk: Indexer súborov je pozastavený.

[ctx: @info:status]
en: Indexing files for desktop search.
sk: Indexovanie súborov pre hľadanie na ploche.

[ctx: @info:status]
en: Scanning for recent changes in files for desktop search
sk: Skenovanie nedávnuych zmien v súboroch pre hľadanie na ploche

[ctx: @info:status]
en: File indexer is idle.
sk: Indexer súborov je nečinný.

en: Baloo File
sk: Súbor Baloo

en: An application to handle file metadata
sk: Aplikácia na spracovanie metadát súborov

[ctx: @title]
en: New removable device detected
sk: Zistilo sa nové odpojiteľné zariadenie

[ctx: @info]
en: Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed for fast desktop searches?
sk: Chcete súbory na vymeniteľnom zariadení <resource>%1</resource> indexovať pre rýchle hľadanie na ploche?

[ctx: @action]
en: Index files
sk: Indexovať súbory

[ctx: @action]
en: Ignore device
sk: Ignorovať zariadenie

[ctx: @action]
en: Configure
sk: Nastaviť
