kcm_baloofile - en to sk translation catalogue (8 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_mainLabel)
en: Desktop Search helps you quickly locate all your files based on their content
sk: Hľadanie na ploche vám pomôže rýchlo nájsť všetky vaše súbory podľa obsahu

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBox)
en: Do not search in these locations
sk: Neprehľadávať tieto umiestnenia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableCheckbox)
en: Enable Desktop Search
sk: Povoliť hľadanie na ploche

en: Select the folder which should be excluded
sk: Vyberte priečinok, ktorý sa má vylúčiť

en: The root directory is always hidden
sk: Koreňový adresár je vždy skrytý

en: Folder %1 is already excluded
sk: Priečinok %1 je už vylúčený

en: Folder's parent %1 is already excluded
sk: Rodič priečinka %1 je už vylúčený

en: Configure Desktop Search
sk: Nastaviť hľadanie na ploche
