nepomukfilewatch - en to sk translation catalogue (11 entries)

en: Remove metadata from %1
sk: Odstrániť metadáta z %1

en: Move metadata from %1 to %2
sk: Presunúť metadáta z %1 do %2

en: The File Watcher is idle.
sk: Sledovač súborov je nečinný.

en: Nepomuk File Watch
sk: Sledovanie súborov Nepomuk

en: Developer
sk: Vývojár

en: Maintainer
sk: Správca

[ctx: @title]
en: New removable device detected
sk: Zistilo sa nové odstrániteľné zariadenie

[ctx: @info]
en: Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed for fast desktop searches?
sk: Chcete súbory na odstrániteľnom zariadení <resource>%1</resource> indexovať na rýchle hľadanie na ploche?

[ctx: @action]
en: Index files
sk: Indexovať súbory

[ctx: @action]
en: Ignore device
sk: Ignorovať zariadenie

[ctx: @action]
en: Configure
sk: Nastaviť
