krcdnotifieritem - en to sk translation catalogue (13 entries)

en: Remote Controls
sk: Diaľkové ovládače

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Stopped
sk: Zastavené

en: No Remote Control is currently available.
sk: Žiadne diaľkové ovládanie nie je dostupné.

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Ready
sk: Pripravené

en: Remote Controls
sk: Diaľkové ovládače

en: &Configure...
sk: Nas&taviť...

en: Switch mode to
sk: Prepnúť režim na

en: Pause remote
sk: Pozastaviť diaľkové

en: Remote Control
sk: Diaľkové ovládanie

en: The KDE Infrared Remote Control Server
sk: KDE server infračerveného diaľkového ovládania

en: Control your desktop with your remote.
sk: Ovládajte vašu plochu diaľkovým ovládačom.

en: Maintainer
sk: Správca

en: Original KDELirc Author
sk: Pôvodný autor KDELirc
