kio_nepomuksearch - en to sl translation catalogue (4 entries)

en: Query folder
sl: Mapa s poizvedbo

en: The desktop search service is not activated. Unable to answer queries without it.
sl: Storitev namiznega iskanja ni omogočena. Brez nje ni mogoče odgovarjati na poizvedbe.

en: Desktop Queries
sl: Namizne poizvedbe

en: Search excerpt: %1
sl: Izsek iskanja: %1
