en to sl translation catalogue (19 entries)

en: Removing legacy data
sl: Odstranjevanje zastarelih podatkov

en: Removing empty tags
sl: Odstranjevanje praznih oznak

en: Merging duplicate tags
sl: Združevanje podvojenih oznak

en: Merging duplicate file metadata
sl: Združevanje podvojenih datotečnih metapodatkov

en: Merging duplicate icons
sl: Združevanje podvojenih ikon

en: Porting legacy Akonadi data
sl: Prenašanje zastarelih podatkov Akonadi

en: Merging duplicate contacts
sl: Združevanje podvojenih stikov

en: Removing duplicate metadata
sl: Odstranjevanje podvojenih metapodatkov

en: Cleaning invalid file metadata
sl: Čiščenje neveljavnih datotečnih metapodatkov

en: Cleaning invalid resources
sl: Čiščenje neveljavnih virov

en: Cleaning invalid statements
sl: Čiščenje neveljavnih izjav

en: Nepomuk Cleaner
sl: Čistilnik za Nepomuk

en: An Application to clean old and invalid Nepomuk data
sl: Program ki počisti stare in neveljavne Nepomukove podatke

en: Maintainer
sl: Vzdrževalec

en: The Nepomuk Cleaner can be used to cleanup invalid and buggy data in your Nepomuk database.
sl: Čistilnik za Nepomuk lahko uporabite za čiščenje neveljavnih ali hroščatih podatkov v podatkovni zbirki Nepomuk.

en: Start
sl: Začni

en: Pause
sl: Premor

en: Resume
sl: Nadaljuj

en: Quit
sl: Končaj
