en to sl translation catalogue (11 entries)

en: Remove metadata from %1
sl: Odstrani metapodatke iz %1

en: Move metadata from %1 to %2
sl: Premakni metapodatke iz %1 v %2

en: The File Watcher is idle.
sl: Opazovalnik datotek ni dejaven.

en: Nepomuk File Watch
sl: Nepomukov opazovalnik datotek

en: Developer
sl: Razvijalec

en: Maintainer
sl: Vzdrževalec

[ctx: @title]
en: New removable device detected
sl: Zaznana je bila nova odstranljiva naprava

[ctx: @info]
en: Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed for fast desktop searches?
sl: Ali želite izgraditi kazalo za datoteke na odstranljivi napravi <resource>%1</resource> za hitra namizna iskanja?

[ctx: @action]
en: Index files
sl: Izgradi kazalo datotek

[ctx: @action]
en: Ignore device
sl: Prezri napravo

[ctx: @action]
en: Configure
sl: Nastavi
