kwinshutdown - en to sr translation catalogue (5 entries)

en: kwinshutdown
sr: Гашење КДЕ‑а

en: A helper tool to shutdown a running installation
sr: Помоћна алатка за гашење инсталације у погону

en: (C) 2011 Ralf Habacker
sr: © 2011, Ралф Хабакер

en: Should I really shutdown all applications and processes of your recent installation ?
    
    Please make sure you have saved all documents.
sr: Желите ли заиста да угасите све програме и процесе из скорашње инсталације?
    
    Проверите да ли сте сачували све документе.

en: Shutdown KDE
sr: Угаси КДЕ
