nepomukfilewatch - en to sr translation catalogue (14 entries)

en: Remove metadata from %1
sr: Уклони метаподатке из %1

en: Move metadata from %1 to %2
sr: Премести метаподатке из %1 у %2

en: The File Watcher is idle.
sr: Надзирач фајлова мирује.

en: Nepomuk File Watch
sr: Непомуков надзор фајлова

en: (c) 2008-2013, Sebastian Trüg
sr: © 2008–2013, Себастијан Триг

en: Sebastian Trüg
sr: Себастијан Триг

en: Developer
sr: Програмер

en: Vishesh Handa
sr: Вишеш Ханда

en: Maintainer
sr: Одржавалац

[ctx: @title]
en: New removable device detected
sr: Откривен нови уклоњиви уређај

[ctx: @info]
en: Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed for fast desktop searches?
sr: Желите ли да се фајлови на уклоњивом уређају <resource>%1</resource> индексирају за брзу претрагу површи?

[ctx: @action]
en: Index files
sr: Индексирај фајлове

[ctx: @action]
en: Ignore device
sr: Игнориши уређај

[ctx: @action]
en: Configure
sr: Подеси
