kaccessibleapp - en to sr@ijekavian translation catalogue (31 entries)

en: Enable Screenreader
sr@ijekavian: Активирај читач екрана

en: Speak Text...
sr@ijekavian: Изговори текст...

en: Speak Clipboard
sr@ijekavian: Изговори из клипборда

en: Speak Text
sr@ijekavian: Изговарање текста

en: Type the text and press OK to speak the text.
sr@ijekavian: Унесите текст и кликните на „У реду“ да се изговори.

en: Voice Type:
sr@ijekavian: Врста гласа:

en: Male 1
sr@ijekavian: мушки 1

en: Male 2
sr@ijekavian: мушки 2

en: Male 3
sr@ijekavian: мушки 3

en: Female 1
sr@ijekavian: женски 1

en: Female 2
sr@ijekavian: женски 2

en: Female 3
sr@ijekavian: женски 3

en: Boy
sr@ijekavian: дјечак

en: Girl
sr@ijekavian: дјевојчица

en: Screenreader
sr@ijekavian: Читач екрана

en: Enable Logs
sr@ijekavian: Активирај биљежење

en: Reason
sr@ijekavian: разлог

en: Type
sr@ijekavian: врста

en: Class
sr@ijekavian: класа

en: Name
sr@ijekavian: име

en: Value
sr@ijekavian: вриједност

en: Accelerator
sr@ijekavian: убрзивач

en: State
sr@ijekavian: стање

en: Rect
sr@ijekavian: прав.

en: Object
sr@ijekavian: објекат

en: Description
sr@ijekavian: опис

en: Logs
sr@ijekavian: Дневници

en: KDE Accessible
sr@ijekavian: КДЕ‑ова приступачност

en: (c) 2010, 2011 Sebastian Sauer
sr@ijekavian: © 2010, 2011, Себастијан Сауер

en: Sebastian Sauer
sr@ijekavian: Себастијан Сауер

en: Maintainer
sr@ijekavian: Одржавалац
