nepomukcleaner - en to sr@ijekavian translation catalogue (21 entries)

en: Removing legacy data
sr@ijekavian: Уклањање застарелих података

en: Removing empty tags
sr@ijekavian: Уклањање празних ознака

en: Merging duplicate tags
sr@ijekavian: Стапање дупликата ознака

en: Merging duplicate file metadata
sr@ijekavian: Стапање дупликата метаподатака фајлова

en: Merging duplicate icons
sr@ijekavian: Стапање дупликата иконица

en: Porting legacy Akonadi data
sr@ijekavian: Преношење застарелих Аконадијевих података

en: Merging duplicate contacts
sr@ijekavian: Стапање дупликата контаката

en: Removing duplicate metadata
sr@ijekavian: Уклањање дупликата метаподатака

en: Cleaning invalid file metadata
sr@ijekavian: Чишћење лоших метаподатака фајлова

en: Cleaning invalid resources
sr@ijekavian: Чишћење лоших ресурса

en: Cleaning invalid statements
sr@ijekavian: Чишћење лоших исказа

en: Nepomuk Cleaner
sr@ijekavian: Непомуков чистач

en: An Application to clean old and invalid Nepomuk data
sr@ijekavian: Програм за уклањање старих и лоших Непомукових података

en: (c) 2012, Vishesh Handa
sr@ijekavian: © 2012, Вишеш Ханда

en: Vishesh Handa
sr@ijekavian: Вишеш Ханда

en: Maintainer
sr@ijekavian: Одржавалац

en: The Nepomuk Cleaner can be used to cleanup invalid and buggy data in your Nepomuk database.
sr@ijekavian: Непомуков чистач служи за чишћење лоших и дефективних података из Непомукове базе.

en: Start
sr@ijekavian: Покрени

en: Pause
sr@ijekavian: Паузирај

en: Resume
sr@ijekavian: Настави

en: Quit
sr@ijekavian: Напусти
