kglobalaccel - en to sr@ijekavianlatin translation catalogue (8 entries)

en: The global shortcut for %1 was issued.
sr@ijekavianlatin: Izdata je globalna prečica %1.

en: The application %1 has registered a new global shortcut
sr@ijekavianlatin: Program %1 registrovao je novu globalnu prečicu.|/|Program $[nom %1] registrovao je novu globalnu prečicu.

en: Open Global Shortcuts Editor
sr@ijekavianlatin: Otvori uređivač globalnih prečica

en: KDE Global Shortcuts Service
sr@ijekavianlatin: KDE‑ov servis globalnih prečica

en: (C) 2007-2009  Andreas Hartmetz, Michael Jansen
sr@ijekavianlatin: © 2007—2009, Andreas Hartmec i Mihael Jansen

en: Andreas Hartmetz
sr@ijekavianlatin: Andreas Hartmec

en: Maintainer
sr@ijekavianlatin: Održavalac

en: Michael Jansen
sr@ijekavianlatin: Mihael Jansen
