kio_nepomuk - en to sr@ijekavianlatin translation catalogue (11 entries)

en: Things tagged '%1'
sr@ijekavianlatin: Stvari sa oznakom „%1“

en: The desktop search service is not activated. Unable to answer queries without it.
sr@ijekavianlatin: Servis pretrage površi nije aktiviran. Upiti nisu mogući bez njega.

en: Resource does not exist
sr@ijekavianlatin: Resurs ne postoji

en: Relations:
sr@ijekavianlatin: Relacije:

en: Backlinks:
sr@ijekavianlatin: Kontraveze:

en: Actions:
sr@ijekavianlatin: Radnje:

en: Delete resource
sr@ijekavianlatin: Obriši resurs

en: Hide URIs
sr@ijekavianlatin: Sakrij URI‑je

en: Show URIs
sr@ijekavianlatin: Prikaži URI‑je

en: Hide non-user visible properties
sr@ijekavianlatin: Sakrij svojstva nevidljiva korisniku

en: Show non-user visible properties
sr@ijekavianlatin: Prikaži svojstva nevidljiva korisniku
