kmimetypefinder5 - en to sr@ijekavianlatin translation catalogue (5 entries)

en: MimeType Finder
sr@ijekavianlatin: Nalazač MIME tipova

en: Gives the mimetype for a given file
sr@ijekavianlatin: Daje MIME tipove za dati fajl

en: Use only the file content for determining the mimetype.
sr@ijekavianlatin: Koristi samo sadržaj fajla za određivanje MIME tipa.

en: Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if -c is specified.
sr@ijekavianlatin: Da li se MIME tip određuje samo na osnovu imena fajla. Ne koristi se ako je zadato -c.

en: The filename to test. '-' to read from stdin.
sr@ijekavianlatin: Ime fajla koji treba provjeriti (‘-’ za čitanje sa stdul.)
