kaccessibleapp - en to sr@latin translation catalogue (31 entries)

en: Enable Screenreader
sr@latin: Aktiviraj čitač ekrana

en: Speak Text...
sr@latin: Izgovori tekst...

en: Speak Clipboard
sr@latin: Izgovori iz klipborda

en: Speak Text
sr@latin: Izgovaranje teksta

en: Type the text and press OK to speak the text.
sr@latin: Unesite tekst i kliknite na „U redu“ da se izgovori.

en: Voice Type:
sr@latin: Vrsta glasa:

en: Male 1
sr@latin: muški 1

en: Male 2
sr@latin: muški 2

en: Male 3
sr@latin: muški 3

en: Female 1
sr@latin: ženski 1

en: Female 2
sr@latin: ženski 2

en: Female 3
sr@latin: ženski 3

en: Boy
sr@latin: dečak

en: Girl
sr@latin: devojčica

en: Screenreader
sr@latin: Čitač ekrana

en: Enable Logs
sr@latin: Aktiviraj beleženje

en: Reason
sr@latin: razlog

en: Type
sr@latin: vrsta

en: Class
sr@latin: klasa

en: Name
sr@latin: ime

en: Value
sr@latin: vrednost

en: Accelerator
sr@latin: ubrzivač

en: State
sr@latin: stanje

en: Rect
sr@latin: prav.

en: Object
sr@latin: objekat

en: Description
sr@latin: opis

en: Logs
sr@latin: Dnevnici

en: KDE Accessible
sr@latin: KDE‑ova pristupačnost

en: (c) 2010, 2011 Sebastian Sauer
sr@latin: © 2010, 2011, Sebastijan Sauer

en: Sebastian Sauer
sr@latin: Sebastijan Sauer

en: Maintainer
sr@latin: Održavalac
