kio_tar - en to sv translation catalogue (2 entries)

en: Could not open the file, probably due to an unsupported file format.
    %1
sv: Kunde inte behandla filen, troligen beroende på ett filformat som inte stöds.
    %1

en: The archive file could not be opened, perhaps because the format is unsupported.
    %1
sv: Arkivfilen kunde inte öppnas, kanske på grund av att formatet inte stöds.
    %1
