en to sv translation catalogue (15 entries)

en: Baloo File Cleaner
sv: Baloo-filrensare

en: Cleans up stale file index information
sv: Rensar bort förlegad filindexeringsinformation

en: (C) 2014, Vishesh Handa
sv: © 2014, Vishesh Handa

en: Maintainer
sv: Underhåll

[ctx: @info:status]
en: File indexer is suspended.
sv: Filindexering är tillfälligt stoppad.

[ctx: @info:status]
en: Indexing files for desktop search.
sv: Indexerar filer för skrivbordssökning.

[ctx: @info:status]
en: Scanning for recent changes in files for desktop search
sv: Söker efter senaste ändringar i filer för skrivbordssökning

[ctx: @info:status]
en: File indexer is idle.
sv: Filindexering är overksam.

en: Baloo File
sv: Baloo-fil

en: An application to handle file metadata
sv: Ett program för att hantera filmetadata

[ctx: @title]
en: New removable device detected
sv: Ny flyttbar enhet detekterad

[ctx: @info]
en: Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed for fast desktop searches?
sv: Vill du att filer på den flyttbara enheten <resource>%1</resource> ska indexeras för snabb sökning?

[ctx: @action]
en: Index files
sv: Indexera filer

[ctx: @action]
en: Ignore device
sv: Ignorera enheten

[ctx: @action]
en: Configure
sv: Anpassa
