en to sv translation catalogue (15 entries)

en: Remote Controls
sv: Fjärrkontroller

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Stopped
sv: Stoppad

en: No Remote Control is currently available.
sv: Inga fjärrkontroller är för närvarande tillgängliga.

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Ready
sv: Klar

en: Remote Controls
sv: Fjärrkontroller

en: &Configure...
sv: A&npassa...

en: Switch mode to
sv: Byt läge till

en: Pause remote
sv: Paus för fjärrkontroll

en: Remote Control
sv: Fjärrkontroll

en: The KDE Infrared Remote Control Server
sv: KDE:s server för infraröda fjärrkontroller

en: (c) 2010 Michael Zanetti, (c) 2010 Frank Scheffold
sv: © 2010 Michael Zanetti, © 2010 Frank Scheffold

en: Control your desktop with your remote.
sv: Styr skrivbordet med fjärrkontrollen.

en: Maintainer
sv: Underhåll

en: KDeveloper
sv: KDE-utvecklare

en: Original KDELirc Author
sv: Ursprunglig upphovsman av KDELirc
