kde-runtime-kde4 - en to tr translation catalogue (37 entries)

en: Images
tr: Resimler

en: Configuration Definitions
tr: Yapılandırma Tanımlamaları

en: User Interface
tr: Kullanıcı Arayüzü

en: Data Files
tr: Veri Dosyaları

en: Executable Scripts
tr: Çalıştırılabilir Betikler

en: Translations
tr: Çeviriler

en: Animation scripts
tr: Canlandırma betikleri

en: Main Script File
tr: Ana Betik Dosyası

en: Unable to load script file: %1
tr: Betik dosyası yüklenemedi: %1

en: debug takes one argument
tr: debug bir argüman alır

en: print() takes one argument
tr: print() bir argüman alır

en: listAddons takes one argument: addon type
tr: loadAddon bir argüman alır: addon türü

en: loadAddon takes two arguments: addon type and addon name to load
tr: loadAddon iki argüman alır: yüklenecek addon türü ve addon ismi

en: Failed to find Addon %1 of type %2
tr: %1 eklentisi %2 türü bulunamadı

en: Failed to open script file for Addon %1: %2
tr: %1 eklentisi için betik dosyası açılamadı: %2

en: setData() takes at least one argument
tr: setData() en az bir argüman alır

en: Could not extract the DataEngineObject
tr: DataEngineObject açılamadı

en: Could not extract the DataEngine
tr: DataEngine açılamadı

en: removeAllData() takes at least one argument (the source name)
tr: removeAllData() en az bir argüman alır (kaynak adı)

en: removeData() takes at least two arguments (the source and key names)
tr: removeData() en az iki argüman alır (kaynak ve anahtar adları)

en: Service requires at least one parameter: the name of the service
tr: Servis en az bir parametreye gereksinim duyuyor: Servisin adı

en: Requested service %1 was not found in the Package.
tr: İstenilen servis %1, paket içerisinde bulunamadı.

en: Authorization for required extension '%1' was denied.
tr: '%1' eklentisi için gereken yetkilendirme reddedildi.

en: loadui() takes one argument
tr: loadui() bir argüman alır

en: Unable to open '%1'
tr: %1 açılamıyor

en: Constructor takes at least 1 argument
tr: Constructor en az 1 argüman alır

en: dataEngine() takes one argument
tr: dataEngine() bir argüman alır

en: Could not extract the Applet
tr: Programcığın sıkıştırması açılamadı

en: service() takes two arguments
tr: service() iki argüman alır

en: service() takes one argument
tr: service() bir argüman alır

en: Error in %1 on line %2.<br><br>%3
tr: %1 dosyasının %2 satırında hata var.<br><br>%3

en: animation() takes one argument
tr: animation() bir argüman alır

en: %1 is not a known animation type
tr: %1 bir bilinen canlandırma türü değil

en: i18n() takes at least one argument
tr: i18np() en az 1 argüman alır

en: i18nc() takes at least two arguments
tr: i18nc() en az 2 argüman alır

en: i18np() takes at least two arguments
tr: i18np() en az 2 argüman alır

en: i18ncp() takes at least three arguments
tr: i18ncp() en az 3 argüman alır
