en to tr translation catalogue (15 entries)

en: Baloo File Cleaner
tr: Baloo Dosya Temizleyici

en: Cleans up stale file index information
tr: Eski dosya indeks bilgileri temizler

en: (C) 2014, Vishesh Handa
tr: (c) 2014, Vishesh Handa

en: Maintainer
tr: Bakıcı

[ctx: @info:status]
en: File indexer is suspended.
tr: Dosya dizinleyici beklemeye alındı.

[ctx: @info:status]
en: Indexing files for desktop search.
tr: Masaüstü araması için dosyalar dizinleniyor.

[ctx: @info:status]
en: Scanning for recent changes in files for desktop search
tr: Masaüstü araması için dosyalardaki son değişiklikler taranıyor

[ctx: @info:status]
en: File indexer is idle.
tr: Dosya dizinleyici boşta.

en: Baloo File
tr: Baloo Dosyası

en: An application to handle file metadata
tr: Dosya üst verisini işleyen bir uygulama

[ctx: @title]
en: New removable device detected
tr: Yeni çıkarılabilir aygıt tespit edildi

[ctx: @info]
en: Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed for fast desktop searches?
tr: Daha hızlı masaüstü aramaları için <resource>%1</resource> çıkarılabilir aygıt üzerindeki dosyaların dizinlenmesini ister misiniz?

[ctx: @action]
en: Index files
tr: Dosyaları dizinle

[ctx: @action]
en: Ignore device
tr: Aygıtı yoksay

[ctx: @action]
en: Configure
tr: Yapılandır
