kdelibs-kde4 - en to tr translation catalogue (19 entries)

en: Removing legacy data
tr: Eski veriler kaldırılıyor

en: Removing empty tags
tr: Boş etiketler kaldırılıyor

en: Merging duplicate tags
tr: Yinelenen etiketler birleştiriliyor

en: Merging duplicate file metadata
tr: Yinelenen dosya üst verileri birleştiriliyor

en: Merging duplicate icons
tr: Yinelenen simgeler birleştiriliyor

en: Porting legacy Akonadi data
tr: Eski Akonadi verileri aktarılıyor

en: Merging duplicate contacts
tr: Yinelenen kişi kayıtları birleştiriliyor

en: Removing duplicate metadata
tr: Yinelenen üst veriler kaldırılıyor

en: Cleaning invalid file metadata
tr: Geçersiz dosya üst verileri temizleniyor

en: Cleaning invalid resources
tr: Geçersiz kaynaklar temizleniyor

en: Cleaning invalid statements
tr: Geçersiz ifadeler temizleniyor

en: Nepomuk Cleaner
tr: Nepomuk Temizleyici

en: An Application to clean old and invalid Nepomuk data
tr: Eski ve geçersiz Nepomuk verilerini temizlemek için bir uygulama

en: Maintainer
tr: Projeyi Yürüten

en: The Nepomuk Cleaner can be used to cleanup invalid and buggy data in your Nepomuk database.
tr: Nepomuk Temizleyici, Nepomuk veritabanınızdaki geçersiz ve hatalı verileri temizlemek için kullanılabilir.

en: Start
tr: Başlat

en: Pause
tr: Duraklat

en: Resume
tr: Devam Et

en: Quit
tr: Çık
