kwinstartmenu - en to ug translation catalogue (18 entries)

en: An application to create/update or remove Windows Start Menu entries
ug: Windows باشلا تىزىملىك تۈرىنىڭ پروگراممىلىرىنى قۇرۇپ/يېڭىلاپ ياكى چىقىرىۋېتىدۇ

en: remove installed start menu entries
ug: ئورنىتىلغان باشلا تىزىملىك تۈرلىرىنى چىقىرىۋېتىدۇ

en: install start menu entries
ug: باشلا تىزىملىك تۈرلىرىنى ئورنات

en: update start menu entries
ug: باشلاش تىزىملىكىنىڭ كىرگۈلىرىنى يېڭىلا

en: remove start menu entries from unused kde installation
ug: ئىشلىتىلمىگەن kde ئورناتقان باش تىزىملىك تۈرلىرىنى چىقىرىۋېتىدۇ

en: query root path of start menu entries
ug: باشلا تىزىملىك تۈرىنىڭ غول يولىنى سۈرۈشتۈر

en: use categories for start menu entries (default)
ug: باشلا تىزىملىك تۈرىنى تۈرگە ئايرىشنى ئىشلەت(كۆڭۈلدىكى)

en: don't use categories for start menu entries
ug: باشلا تىزىملىك تۈرى تۈرگە ئايرىشنى ئىشلەتمە

en: query current value of categories in start menu
ug: نۆۋەتتىكى باشلا تىزىملىكىدىكى تۈرگە ئايرىشنى سۈرۈشتۈر

en: set custom string for root start menu entry
ug: غول باشلا تىزىملىك تۈرىنىڭ ئۆزلەشتۈرگەن ھەرپ تىزىقىنى بەلگىلە

en: remove custom string from root start menu entry
ug: غول باشلا تىزىملىك تۈرىنىڭ ئۆزلەشتۈرگەن ھەرپ تىزىقىنى چىقىرىۋەت

en: query current value of root start menu entry custom string
ug: غول باشلا تىزىملىك تۈرىنىڭ ئۆزلەشتۈرگەن ھەرپ تىزىقىنىڭ نۆۋەتتىكى قىممىتىنى سۈرۈشتۈر

en: set custom name string for root start menu entry
ug: غول باشلا تىزىملىك تۈرىنىڭ ئۆزلەشتۈرگەن ئات تېكىستىنى بەلگىلە

en: remove custom name string from root start menu entry
ug: غول باشلا تىزىملىك تۈرىنىڭ ئۆزلەشتۈرگەن ئات تېكىستىنى چىقىرىۋەت

en: query current value of start menu entry custom name string
ug: غول باشلا تىزىملىك تۈرىنىڭ ئۆزلەشتۈرگەن ئات تېكىستىنىڭ نۆۋەتتىكى قىممىتىنى سۈرۈشتۈر

en: set custom version string for root start menu entry
ug: غول باشلا تىزىملىك تۈرىنىڭ ئۆزلەشتۈرگەن نەشر تېكىستىنى بەلگىلە

en: remove custom version string from root start menu entry
ug: غول باشلا تىزىملىك تۈرىنىڭ ئۆزلەشتۈرگەن نەشر تېكىستىنى چىقىرىۋەت

en: query current value of root start menu entry version string
ug: غول باشلا تىزىملىك تۈرىنىڭ ئۆزلەشتۈرگەن نەشر تېكىستىنى سۈرۈشتۈرۈش
