kwriteconfig - en to ug translation catalogue (8 entries)

en: Write KConfig entries - for use in shell scripts
ug: KConfig تۈرلىرىنى يازىدۇ - shell قوليازما ئۈچۈن

en: (c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho
ug: (c) 2001 Red Hat، Inc. & Luís Pedro Coelho

en: Wrote kreadconfig on which this is based
ug: بۇ پروگراممىنىڭ ئاساسىي kreadconfig نى يازغان

en: Use <file> instead of global config
ug: ئومۇمىي سەپلىمە ئورنىغا <ھۆججەت> نى ئىشلەت

en: Group to look in. Use repeatedly for nested groups.
ug: كۆرمەكچى بولغان گۇرۇپپا. قەۋەتلەنگەن گۇرۇپپىلارغا قايتا-قايتا ئىشلىتىڭ.

en: Key to look for
ug: ئىزدەيدىغان ئاچقۇچلۇق سۆز

en: Type of variable. Use "bool" for a boolean, otherwise it is treated as a string
ug: ئۆزگەرگۈچى تىپى. "bool"  نى بۇلېئان قىممىتى قىلىپ ئىشلىتىدۇ ئۇنداق بولمىسا ھەرپ تىزىقى سۈپىتىدە ئىشلىتىدۇ.

en: The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty
ug: يازىدىغان قىممەت. shell دا بوشلۇقنى چوقۇم ئىشلىتىدۇ
