kdecalendarsystems - en to ug translation catalogue (157 entries)

[ctx: @item Calendar system]
en: Invalid Calendar Type
ug: ئىناۋەتسىز يىلنامە تىپى

[ctx: @item Calendar system]
en: Coptic
ug: كوپچە

[ctx: @item Calendar system]
en: Ethiopian
ug: ئېفىيوپىيەچە

[ctx: @item Calendar system]
en: Hebrew
ug: ئىبرانىچە

[ctx: @item Calendar system]
en: Japanese
ug: ياپونچە

[ctx: @item Calendar system]
en: Julian
ug: جۇلىئان

[ctx: @item Calendar system]
en: Taiwanese
ug: تەيۋەنچە

[ctx: @item Calendar system]
en: Thai
ug: تايلاندچە

en: Today
ug: بۈگۈن

en: Yesterday
ug: تۈنۈگۈن

[ctx: Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat]
en: AM
ug: چ ب

[ctx: Coptic month 1 - KLocale::NarrowName]
en: T
ug: پ

[ctx: Coptic month 5 - KLocale::NarrowName]
en: T
ug: پ

[ctx: Coptic month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Tho
ug: Tho

[ctx: Coptic month 10 - KLocale::ShortName]
en: Pan
ug: تاختا

[ctx: Coptic weekday 7 - KLocale::NarrowName]
en: T
ug: پ

[ctx: Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, ShortFormat]
en: AM
ug: چ ب

[ctx: Ethiopian month 2 - KLocale::NarrowName]
en: T
ug: پ

[ctx: Ethiopian month 4 - KLocale::NarrowName]
en: T
ug: پ

[ctx: Ethiopian month 5 - KLocale::NarrowName]
en: T
ug: پ

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of May
ug: باھار

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::ShortName]
en: Jan
ug: قەھرىتان

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::ShortName]
en: Feb
ug: ھۇت

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::ShortName]
en: Mar
ug: نەۋرۇز

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::ShortName]
en: Apr
ug: ئومۇت

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::ShortName]
en: May
ug: باھار

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::ShortName]
en: Jun
ug: سەپەر

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::ShortName]
en: Jul
ug: چىللە

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::ShortName]
en: Aug
ug: تومۇز

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::ShortName]
en: Sep
ug: مىزان

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::ShortName]
en: Oct
ug: ئوغۇز

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::ShortName]
en: Nov
ug: ئوغلاق

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::ShortName]
en: Dec
ug: كۆنەك

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of January
ug: قەھرىتان

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of February
ug: ھۇت

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of March
ug: نەۋرۇز

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of April
ug: ئۇمۇت

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of May
ug: باھار

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of June
ug: سەپەر

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of July
ug: چىللە

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of August
ug: تومۇز

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of September
ug: مىزان

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of October
ug: ئوغۇز

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of November
ug: ئوغلاق

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of December
ug: كۆنەك

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::LongName]
en: January
ug: قەھرىتان

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::LongName]
en: February
ug: ھۇت

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::LongName]
en: March
ug: نەۋرۇز

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::LongName]
en: April
ug: ئۈمىد

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::LongName]
en: May
ug: باھار

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::LongName]
en: June
ug: سەپەر

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::LongName]
en: July
ug: چىللە

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::LongName]
en: August
ug: تومۇز

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::LongName]
en: September
ug: مىزان

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::LongName]
en: October
ug: ئوغۇز

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::LongName]
en: November
ug: ئوغلاق

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::LongName]
en: December
ug: كۆنەك

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::NarrowName]
en: T
ug: پ

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::NarrowName]
en: T
ug: پ

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::ShortName]
en: Mon
ug: د

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::ShortName]
en: Tue
ug: س

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::ShortName]
en: Wed
ug: چ

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::ShortName]
en: Thu
ug: پ

[ctx: Gregorian weekday 5 - KLocale::ShortName]
en: Fri
ug: ج

[ctx: Gregorian weekday 6 - KLocale::ShortName]
en: Sat
ug: ش

[ctx: Gregorian weekday 7 - KLocale::ShortName]
en: Sun
ug: ي

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Monday
ug: دۈشەنبە

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Tuesday
ug: سەيشەنبە

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Wednesday
ug: چارشەنبە

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Thursday
ug: پەيشەنبە

[ctx: Gregorian weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Friday
ug: جۈمە

[ctx: Gregorian weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Saturday
ug: شەنبە

[ctx: Gregorian weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Sunday
ug: يەكشەنبە

[ctx: Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, ShortFormat]
en: AM
ug: چ ب

[ctx: Hebrew month 1 - KLocale::NarrowName]
en: T
ug: پ

[ctx: Hebrew month 4 - KLocale::NarrowName]
en: T
ug: پ

[ctx: Hebrew month 10 - KLocale::NarrowName]
en: T
ug: پ

[ctx: Hebrew month 6 - KLocale::ShortName]
en: Ada
ug: ئادا

[ctx: Indian National month 2 - KLocale::ShortName]
en: Vai
ug: ۋايچە

[ctx: Indian National weekday 1 - KLocale::ShortName]
en: Som
ug: سوم

[ctx: Hijri month 4 - KLocale::NarrowName]
en: T
ug: پ

[ctx: Hijri month 6 - KLocale::NarrowName]
en: T
ug: پ

[ctx: Hijri month 9 - KLocale::ShortName]
en: Ram
ug: قوي

[ctx: Hijri weekday 2 - KLocale::NarrowName]
en: T
ug: پ

[ctx: Jalali month 4 - KLocale::NarrowName]
en: T
ug: پ

[ctx: Jalali month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Tir
ug: Tir

[ctx: Jalali month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Dei
ug: Dei

[ctx: Jalali month 1 - KLocale::ShortName]
en: Far
ug: يىراق

[ctx: Jalali month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Farvardin
ug: Farvardin

[ctx: Jalali month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Ordibehesht
ug: Ordibehesht

[ctx: Jalali month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Khordad
ug: Khordad

[ctx: Jalali month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Tir
ug: Tir

[ctx: Jalali month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Mordad
ug: Mordad

[ctx: Jalali month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Shahrivar
ug: Shahrivar

[ctx: Jalali month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Mehr
ug: Mehr

[ctx: Jalali month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Aban
ug: Aban

[ctx: Jalali month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Azar
ug: Azar

[ctx: Jalali month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Dei
ug: Dei

[ctx: Jalali month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Bahman
ug: Bahman

[ctx: Jalali month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Esfand
ug: Esfand

[ctx: Calendar Era: Japanese Nengō, Meiji Era, LongFormat]
en: Meiji
ug: مېيجى

[ctx: Calendar Era: Japanese Nengō, Taishō Era, LongFormat]
en: Taishō
ug: تايشيوۇ

[ctx: Calendar Era: Japanese Nengō, Shōwa Era, LongFormat]
en: Shōwa
ug: شوۇۋا

[ctx: Calendar Era: Japanese Nengō, Heisei Era, LongFormat]
en: Heisei
ug: خېيسېي

[ctx: Julian month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of May
ug: باھار

[ctx: Julian month 1 - KLocale::ShortName]
en: Jan
ug: قەھرىتان

[ctx: Julian month 2 - KLocale::ShortName]
en: Feb
ug: ھۇت

[ctx: Julian month 3 - KLocale::ShortName]
en: Mar
ug: نەۋرۇز

[ctx: Julian month 4 - KLocale::ShortName]
en: Apr
ug: ئومۇت

[ctx: Julian month 5 - KLocale::ShortName]
en: May
ug: باھار

[ctx: Julian month 6 - KLocale::ShortName]
en: Jun
ug: سەپەر

[ctx: Julian month 7 - KLocale::ShortName]
en: Jul
ug: چىللە

[ctx: Julian month 8 - KLocale::ShortName]
en: Aug
ug: تومۇز

[ctx: Julian month 9 - KLocale::ShortName]
en: Sep
ug: مىزان

[ctx: Julian month 10 - KLocale::ShortName]
en: Oct
ug: ئوغۇز

[ctx: Julian month 11 - KLocale::ShortName]
en: Nov
ug: ئوغلاق

[ctx: Julian month 12 - KLocale::ShortName]
en: Dec
ug: كۆنەك

[ctx: Julian month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of January
ug: قەھرىتان

[ctx: Julian month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of February
ug: ھۇت

[ctx: Julian month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of March
ug: نەۋرۇز

[ctx: Julian month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of April
ug: ئۇمۇت

[ctx: Julian month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of May
ug: باھار

[ctx: Julian month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of June
ug: سەپەر

[ctx: Julian month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of July
ug: چىللە

[ctx: Julian month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of August
ug: تومۇز

[ctx: Julian month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of September
ug: مىزان

[ctx: Julian month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of October
ug: ئوغۇز

[ctx: Julian month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of November
ug: ئوغلاق

[ctx: Julian month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of December
ug: كۆنەك

[ctx: Julian month 1 - KLocale::LongName]
en: January
ug: قەھرىتان

[ctx: Julian month 2 - KLocale::LongName]
en: February
ug: ھۇت

[ctx: Julian month 3 - KLocale::LongName]
en: March
ug: نەۋرۇز

[ctx: Julian month 4 - KLocale::LongName]
en: April
ug: ئۈمىد

[ctx: Julian month 5 - KLocale::LongName]
en: May
ug: باھار

[ctx: Julian month 6 - KLocale::LongName]
en: June
ug: سەپەر

[ctx: Julian month 7 - KLocale::LongName]
en: July
ug: چىللە

[ctx: Julian month 8 - KLocale::LongName]
en: August
ug: تومۇز

[ctx: Julian month 9 - KLocale::LongName]
en: September
ug: مىزان

[ctx: Julian month 10 - KLocale::LongName]
en: October
ug: ئوغۇز

[ctx: Julian month 11 - KLocale::LongName]
en: November
ug: ئوغلاق

[ctx: Julian month 12 - KLocale::LongName]
en: December
ug: كۆنەك

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::NarrowName]
en: T
ug: پ

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::NarrowName]
en: T
ug: پ

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::ShortName]
en: Mon
ug: د

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::ShortName]
en: Tue
ug: س

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::ShortName]
en: Wed
ug: چ

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::ShortName]
en: Thu
ug: پ

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::ShortName]
en: Fri
ug: ج

[ctx: Julian weekday 6 - KLocale::ShortName]
en: Sat
ug: ش

[ctx: Julian weekday 7 - KLocale::ShortName]
en: Sun
ug: ي

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Monday
ug: دۈشەنبە

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Tuesday
ug: سەيشەنبە

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Wednesday
ug: چارشەنبە

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Thursday
ug: پەيشەنبە

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Friday
ug: جۈمە

[ctx: Julian weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Saturday
ug: شەنبە

[ctx: Julian weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Sunday
ug: يەكشەنبە
