nepomukcleaner - en to ug translation catalogue (19 entries)

en: Removing legacy data
ug: كونا سانلىق مەلۇماتنى چىقىرىۋېتىۋاتىدۇ

en: Removing empty tags
ug: كونا بەلگىلەرنى چىقىرىۋېتىۋاتىدۇ

en: Merging duplicate tags
ug: تەكرار بەلگىلەرنى بىرلەشتۈرۈۋاتىدۇ

en: Merging duplicate file metadata
ug: تەكرار ھۆججەت مېتا سانلىق مەلۇماتىنى بىرلەشتۈرۈۋاتىدۇ

en: Merging duplicate icons
ug: تەكرار سىنبەلگىلەرنى بىرلەشتۈرۈۋاتىدۇ

en: Porting legacy Akonadi data
ug: كونا Akonadi سانلىق مەلۇماتنى يۆتكىيەلەيدۇ

en: Merging duplicate contacts
ug: تەكرار ئالاقەداشلارنى بىرلەشتۈرۈۋاتىدۇ

en: Removing duplicate metadata
ug: تەكرار مېتا سانلىق مەلۇماتلارنى چىقىرىۋېتىۋاتىدۇ

en: Cleaning invalid file metadata
ug: ئىناۋەتسىز ھۆججەت مېتا سانلىق مەلۇماتىنى تازىلاۋاتىدۇ

en: Cleaning invalid resources
ug: ئىناۋەتسىز مەنبەلەرنى تازىلاۋاتىدۇ

en: Cleaning invalid statements
ug: ئىناۋەتسىز جۈملىلەرنى تازىلاۋاتىدۇ

en: Nepomuk Cleaner
ug: Nepomuk تازىلىغۇچ

en: An Application to clean old and invalid Nepomuk data
ug: كونا ۋە ئىناۋەتسىز Nepomuk سانلىق مەلۇماتىتىنى تازىلايدىغان ئەپ

en: Maintainer
ug: مەسئۇل كىشى

en: The Nepomuk Cleaner can be used to cleanup invalid and buggy data in your Nepomuk database.
ug: بۇ Nepomuk تازىلىغۇچنى Nepomuk ساندانىڭىزدىكى ئىناۋەتسىز ۋە خاتالىق بار سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى تازىلاشقا ئىشلىتەلەيسىز.

en: Start
ug: باشلاش

en: Pause
ug: ۋاقىتلىق توختا

en: Resume
ug: داۋاملاشتۇر

en: Quit
ug: ئاخىرلاشتۇر
