nepomukfilewatch - en to ug translation catalogue (11 entries)

en: Remove metadata from %1
ug: %1 دىن مېتا سانلىق مەلۇماتلارنى چىقىرىۋەت

en: Move metadata from %1 to %2
ug: مېتا سانلىق مەلۇماتلارنى %1 دىن %2 غا يۆتكە

en: The File Watcher is idle.
ug: ھۆججەت كۆزەتكۈچ بوش.

en: Nepomuk File Watch
ug: Nepomuk ھۆججەت كۆزەتكۈچ

en: Developer
ug: ئىجادىيەتچى

en: Maintainer
ug: مەسئۇل كىشى

[ctx: @title]
en: New removable device detected
ug: يېڭى كۆچمە ئۈسكۈنە بايقالدى

[ctx: @info]
en: Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed for fast desktop searches?
ug: كۆچمە ئۈسكۈنە <resource>%1</resource> دىكى ھۆججەتلەرنى ئۈستەلئۈستىدە تېز تېپىش ئۈچۈن ئىندېكىسلامسىز؟

[ctx: @action]
en: Index files
ug: ھۆججەتلەرنى ئىندېكىسلا

[ctx: @action]
en: Ignore device
ug: ئۈسكۈنىگە پەرۋا قىلما

[ctx: @action]
en: Configure
ug: سەپلە
