baloo_file - en to uk translation catalogue (15 entries)

en: Baloo File Cleaner
uk: Засіб очищення даних файлів Baloo

en: Cleans up stale file index information
uk: Вилучення застарілої інформації з покажчика файлів

en: (C) 2014, Vishesh Handa
uk: © Vishesh Handa, 2014

en: Maintainer
uk: Супровідник

[ctx: @info:status]
en: File indexer is suspended.
uk: Індексування файлів призупинено.

[ctx: @info:status]
en: Indexing files for desktop search.
uk: Індексування файлів для стільничного пошуку.

[ctx: @info:status]
en: Scanning for recent changes in files for desktop search
uk: Пошук нещодавніх змін у файлах для стільничного пошуку

[ctx: @info:status]
en: File indexer is idle.
uk: Засіб індексування файлів у стані очікування.

en: Baloo File
uk: Файл Baloo

en: An application to handle file metadata
uk: Програма для обробки метаданих файлів

[ctx: @title]
en: New removable device detected
uk: Виявлено новий портативний пристрій

[ctx: @info]
en: Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed for fast desktop searches?
uk: Хочете, щоб файли на портативному пристрої <resource>%1</resource> було проіндексовано для пришвидшення стільничного пошуку?

[ctx: @action]
en: Index files
uk: Індексувати файли

[ctx: @action]
en: Ignore device
uk: Ігнорувати пристрій

[ctx: @action]
en: Configure
uk: Налаштувати
