nepomukcleaner - en to uk translation catalogue (20 entries)

en: Removing legacy data
uk: Вилучаємо застарілі дані

en: Removing empty tags
uk: Вилучаємо порожні мітки

en: Merging duplicate tags
uk: Об’єднуємо дублікати міток

en: Merging duplicate file metadata
uk: Об’єднуємо дублікати метаданих щодо файлів

en: Merging duplicate icons
uk: Об’єднуємо дублікати піктограм

en: Porting legacy Akonadi data
uk: Портуємо дані застарілої версії Akonadi

en: Merging duplicate contacts
uk: Об’єднуємо дублікати записів контактів

en: Removing duplicate metadata
uk: Вилучаємо дублікати метаданих

en: Cleaning invalid file metadata
uk: Вилучаємо некоректні метадані щодо файлів

en: Cleaning invalid resources
uk: Вилучаємо некоректні ресурси

en: Cleaning invalid statements
uk: Вилучаємо некоректні інструкції

en: Nepomuk Cleaner
uk: Чистильник Nepomuk

en: An Application to clean old and invalid Nepomuk data
uk: Програма для вилучення застарілих на некоректних даних Nepomuk

en: (c) 2012, Vishesh Handa
uk: © Vishesh Handa, 2012

en: Maintainer
uk: Супровідник

en: The Nepomuk Cleaner can be used to cleanup invalid and buggy data in your Nepomuk database.
uk: Чистильником Nepomuk можна скористатися для вилучення некоректних і помилкових даних з вашої бази даних Nepomuk.

en: Start
uk: Почати

en: Pause
uk: Призупинити

en: Resume
uk: Поновити

en: Quit
uk: Вийти
