nepomukfilewatch - en to uk translation catalogue (12 entries)

en: Remove metadata from %1
uk: Вилучити метадані з %1

en: Move metadata from %1 to %2
uk: Пересунути метадані з %1 до %2

en: The File Watcher is idle.
uk: Засіб нагляду за файлами перебуває у стані бездіяльності.

en: Nepomuk File Watch
uk: Нагляд за файлами Nepomuk

en: (c) 2008-2013, Sebastian Trüg
uk: © Sebastian Trüg, 2008–2013

en: Developer
uk: Розробник

en: Maintainer
uk: Супровідник

[ctx: @title]
en: New removable device detected
uk: Виявлено новий портативний пристрій

[ctx: @info]
en: Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed for fast desktop searches?
uk: Хочете, щоб файли на портативному пристрої <resource>%1</resource> було проіндексовано для пришвидшення стільничного пошуку?

[ctx: @action]
en: Index files
uk: Індексувати файли

[ctx: @action]
en: Ignore device
uk: Ігнорувати пристрій

[ctx: @action]
en: Configure
uk: Налаштувати
