en to zh_TW translation catalogue (144 entries)

[ctx: @item Calendar system]
en: Invalid Calendar Type
zh_TW: 不合法的曆法型態

[ctx: @item Calendar system]
en: Gregorian
zh_TW: 公元（Gregorian）

[ctx: @item Calendar system]
en: Coptic
zh_TW: 埃及曆法

[ctx: @item Calendar system]
en: Ethiopian
zh_TW: 衣索比亞曆法

[ctx: @item Calendar system]
en: Gregorian (Proleptic)
zh_TW: 公曆（Proleptic Gregorian）

[ctx: @item Calendar system]
en: Hebrew
zh_TW: 希伯來曆法

[ctx: @item Calendar system]
en: Japanese
zh_TW: 日本紀年

[ctx: @item Calendar system]
en: Julian
zh_TW: 儒略曆（Julian）

[ctx: @item Calendar system]
en: Taiwanese
zh_TW: 民國紀年（台灣）

[ctx: @item Calendar system]
en: Thai
zh_TW: 泰國曆法

en: Today
zh_TW: 今天

en: Yesterday
zh_TW: 昨天

[ctx: Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Common Era
zh_TW: 公元前

[ctx: Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Christ
zh_TW: 西元前

[ctx: Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, LongFormat]
en: Common Era
zh_TW: 公元

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jan
zh_TW: 一月

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Feb
zh_TW: 二月

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Mar
zh_TW: 三月

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Apr
zh_TW: 四月

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of May
zh_TW: 五月

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jun
zh_TW: 六月

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jul
zh_TW: 七月

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Aug
zh_TW: 八月

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Sep
zh_TW: 九月

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Oct
zh_TW: 十月

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Nov
zh_TW: 十一月

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Dec
zh_TW: 十二月

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::ShortName]
en: Jan
zh_TW: 一月

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::ShortName]
en: Feb
zh_TW: 二月

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::ShortName]
en: Mar
zh_TW: 三月

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::ShortName]
en: Apr
zh_TW: 四月

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::ShortName]
en: May
zh_TW: 五月

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::ShortName]
en: Jun
zh_TW: 六月

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::ShortName]
en: Jul
zh_TW: 七月

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::ShortName]
en: Aug
zh_TW: 八月

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::ShortName]
en: Sep
zh_TW: 九月

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::ShortName]
en: Oct
zh_TW: 十月

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::ShortName]
en: Nov
zh_TW: 十一月

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::ShortName]
en: Dec
zh_TW: 十二月

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of January
zh_TW: 一月

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of February
zh_TW: 二月

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of March
zh_TW: 三月

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of April
zh_TW: 四月

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of May
zh_TW: 五月

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of June
zh_TW: 六月

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of July
zh_TW: 七月

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of August
zh_TW: 八月

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of September
zh_TW: 九月

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of October
zh_TW: 十月

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of November
zh_TW: 十一月

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of December
zh_TW: 十二月

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::LongName]
en: January
zh_TW: 一月

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::LongName]
en: February
zh_TW: 二月

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::LongName]
en: March
zh_TW: 三月

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::LongName]
en: April
zh_TW: 四月

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::LongName]
en: May
zh_TW: 五月

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::LongName]
en: June
zh_TW: 六月

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::LongName]
en: July
zh_TW: 七月

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::LongName]
en: August
zh_TW: 八月

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::LongName]
en: September
zh_TW: 九月

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::LongName]
en: October
zh_TW: 十月

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::LongName]
en: November
zh_TW: 十一月

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::LongName]
en: December
zh_TW: 十二月

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::ShortName]
en: Mon
zh_TW: 週一

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::ShortName]
en: Tue
zh_TW: 週二

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::ShortName]
en: Wed
zh_TW: 週三

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::ShortName]
en: Thu
zh_TW: 週四

[ctx: Gregorian weekday 5 - KLocale::ShortName]
en: Fri
zh_TW: 週五

[ctx: Gregorian weekday 6 - KLocale::ShortName]
en: Sat
zh_TW: 週六

[ctx: Gregorian weekday 7 - KLocale::ShortName]
en: Sun
zh_TW: 週日

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Monday
zh_TW: 週一

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Tuesday
zh_TW: 週二

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Wednesday
zh_TW: 週三

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Thursday
zh_TW: 週四

[ctx: Gregorian weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Friday
zh_TW: 週五

[ctx: Gregorian weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Saturday
zh_TW: 週六

[ctx: Gregorian weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Sunday
zh_TW: 週日

[ctx: Jalali month 6 - KLocale::ShortName]
en: Sha
zh_TW: Sha起

[ctx: Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Common Era
zh_TW: 公元前

[ctx: Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Christ
zh_TW: 西元前

[ctx: Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, LongFormat]
en: Common Era
zh_TW: 公元

[ctx: Julian month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jan
zh_TW: 一月

[ctx: Julian month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Feb
zh_TW: 二月

[ctx: Julian month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Mar
zh_TW: 三月

[ctx: Julian month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Apr
zh_TW: 四月

[ctx: Julian month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of May
zh_TW: 五月

[ctx: Julian month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jun
zh_TW: 六月

[ctx: Julian month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jul
zh_TW: 七月

[ctx: Julian month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Aug
zh_TW: 八月

[ctx: Julian month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Sep
zh_TW: 九月

[ctx: Julian month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Oct
zh_TW: 十月

[ctx: Julian month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Nov
zh_TW: 十一月

[ctx: Julian month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Dec
zh_TW: 十二月

[ctx: Julian month 1 - KLocale::ShortName]
en: Jan
zh_TW: 一月

[ctx: Julian month 2 - KLocale::ShortName]
en: Feb
zh_TW: 二月

[ctx: Julian month 3 - KLocale::ShortName]
en: Mar
zh_TW: 三月

[ctx: Julian month 4 - KLocale::ShortName]
en: Apr
zh_TW: 四月

[ctx: Julian month 5 - KLocale::ShortName]
en: May
zh_TW: 五月

[ctx: Julian month 6 - KLocale::ShortName]
en: Jun
zh_TW: 六月

[ctx: Julian month 7 - KLocale::ShortName]
en: Jul
zh_TW: 七月

[ctx: Julian month 8 - KLocale::ShortName]
en: Aug
zh_TW: 八月

[ctx: Julian month 9 - KLocale::ShortName]
en: Sep
zh_TW: 九月

[ctx: Julian month 10 - KLocale::ShortName]
en: Oct
zh_TW: 十月

[ctx: Julian month 11 - KLocale::ShortName]
en: Nov
zh_TW: 十一月

[ctx: Julian month 12 - KLocale::ShortName]
en: Dec
zh_TW: 十二月

[ctx: Julian month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of January
zh_TW: 一月

[ctx: Julian month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of February
zh_TW: 二月

[ctx: Julian month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of March
zh_TW: 三月

[ctx: Julian month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of April
zh_TW: 四月

[ctx: Julian month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of May
zh_TW: 五月

[ctx: Julian month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of June
zh_TW: 六月

[ctx: Julian month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of July
zh_TW: 七月

[ctx: Julian month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of August
zh_TW: 八月

[ctx: Julian month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of September
zh_TW: 九月

[ctx: Julian month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of October
zh_TW: 十月

[ctx: Julian month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of November
zh_TW: 十一月

[ctx: Julian month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of December
zh_TW: 十二月

[ctx: Julian month 1 - KLocale::LongName]
en: January
zh_TW: 一月

[ctx: Julian month 2 - KLocale::LongName]
en: February
zh_TW: 二月

[ctx: Julian month 3 - KLocale::LongName]
en: March
zh_TW: 三月

[ctx: Julian month 4 - KLocale::LongName]
en: April
zh_TW: 四月

[ctx: Julian month 5 - KLocale::LongName]
en: May
zh_TW: 五月

[ctx: Julian month 6 - KLocale::LongName]
en: June
zh_TW: 六月

[ctx: Julian month 7 - KLocale::LongName]
en: July
zh_TW: 七月

[ctx: Julian month 8 - KLocale::LongName]
en: August
zh_TW: 八月

[ctx: Julian month 9 - KLocale::LongName]
en: September
zh_TW: 九月

[ctx: Julian month 10 - KLocale::LongName]
en: October
zh_TW: 十月

[ctx: Julian month 11 - KLocale::LongName]
en: November
zh_TW: 十一月

[ctx: Julian month 12 - KLocale::LongName]
en: December
zh_TW: 十二月

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::ShortName]
en: Mon
zh_TW: 週一

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::ShortName]
en: Tue
zh_TW: 週二

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::ShortName]
en: Wed
zh_TW: 週三

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::ShortName]
en: Thu
zh_TW: 週四

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::ShortName]
en: Fri
zh_TW: 週五

[ctx: Julian weekday 6 - KLocale::ShortName]
en: Sat
zh_TW: 週六

[ctx: Julian weekday 7 - KLocale::ShortName]
en: Sun
zh_TW: 週日

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Monday
zh_TW: 週一

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Tuesday
zh_TW: 週二

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Wednesday
zh_TW: 週三

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Thursday
zh_TW: 週四

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Friday
zh_TW: 週五

[ctx: Julian weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Saturday
zh_TW: 週六

[ctx: Julian weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Sunday
zh_TW: 週日

[ctx: Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, LongFormat]
en: Republic of China Era
zh_TW: 中華民國紀元
