kdebugsettings - en to az translation catalogue (79 entries)

en: Configure debug settings
az: Sazlama ayarlarını tənzimləmək

en: (c) 2015-%1 kdebugsettings authors
az: (c) 2015-%1 kdebugsettings müəllifləri

en: Maintainer
az: Müşayətçi

en: Enable QStandardPaths test mode, i.e. read/write settings used by unittests
az: QStandardPaths sınaq rejimini aktiv etmək, məs., unittests tərəfindən istifadə olunan oxuma/yazma ayarları

en: Activate full debug for all modules.
az: Bütün modullar üçün tam sazlamanı aktivləşdirmək

en: Disable full debug for all modules.
az: Bütün modullar üçün tam sazlamanı söndürmək

en: Change debug mode as console (in console)
az: Sazlama rejimini konsoldan dəyişmək

en: Specify logging category name that you want to change debug mode (in console)
az: Konsoldan dəyişdiriləcək sazlama rejimi jurnalının kateqoriyasının adını göstərin

en: Impossible to change debug mode
az: Sazlama rejimini dəyişdirmək mümkün deyil

en: Full Debug
az: Tam xəta hesabatı

en: Info
az: Məlumat

en: Warning
az: Xəbərdarlıq

en: Critical
az: Kritik

en: Off
az: Söndürülüb

en: Undefined
az: Qeyri-müəyyən

en: Category name: %1
az: Kateqriya adı: %1

en: Identifier: %1
az: Tanımlayıcı: %1

en: Default Severity: %1
az: Əsas ciddiyyət: %1

en: All Debug Messages
az: Bütün sazlama ismarıcları

en: Info Messages
az: Məlumat ismarıcları

en: Warning Messages
az: Xəbərdarlıq ismarıcları

en: Debug Messages
az: Sazlama ismarıcları

en: Critical Messages
az: Kritik ismarıclar

en: No Debug Messages
az: Sazlama ismarıcları yoxdur

en: (c) %1 kdebugsettings authors
az: (c) %1 kdebugsettings müəllifləri

en: You have a rule as '*=true' or '*=false' which will override all your specific rule. Better to remove it.
az: Bütün verilmiş qaydalarınızı müəyyən etmək üçün "*=true" və ya "*=false" şəklində qaydalar mövcuddur. Ən yaxşısı onu silməkdir.

[ctx: @title:window]
en: Add custom rule
az: Qayda əlavə etmək

[ctx: @title:window]
en: Edit custom rule
az: Qaydanı dəyişmək

en: Enable
az: Aktiv etmək

en: Category:
az: Kateqoriya:

en: Type:
az: Növü:

en: Add Rule...
az: Qayda Əlavə Etmək...

en: Edit Rule
az: Qaydanı dəyişmək

en: Remove Rule | Remove Rules
az[0]: Qaydanı silin
az[1]: Qaydaları silin

en: Do you want to remove this rule? | Do you want to remove these %1 rules?
az[0]: Bu qaydanı silmək istədiyinizə əminsiniz?
az[1]: %1 qaydaları silmək istədiyinizə əminsiniz?

en: Edit...
az: Dəyişmək...

en: Remove...
az: Silmək...

en: Search...
az: Axtarış...

en: Add...
az: Əlavə etmək...

en: No rules have been defined in the environment variable "QT_LOGGING_RULES".
az: "QT_LOGGING_RULES" mühit dəyişənində qaydalar müəyyən edilməyib.

en: These rules cannot be edited with this application. You need to set them in QT_LOGGING_RULES variable directly.
az: Bu qaydalar bu tətbiq vasitəsi ilə dəyişdirilə bilməz. Siz onları QT_LOGGING_RULES mühit dəyişənində təyin etməlisiniz.

en: Current rules:
az: Cari qaydalar:

[ctx: @title:window]
en: Manage Group
az: Qrupların idarə edilməsi

en: Export Group
az: Qrupu ixrac et

en: Group exported to %1
az: Qrup buraya ixrac edildi: %1

en: Impossible to export group '%2' to '%1'
az: "%2" qrupunu "%1" axilinə ixrac etmək mümkün olmadı

en: Rename Group
az: Qrupun adını dəyişdirmək

en: New Name:
az: Yeni ad:

en: Impossible to rename group as '%1'.
az: Qrupun adını "%1" kimi dəyişmək mümkün deyil.

en: Rename Group...
az: Qrupun adını dəyişdir...

en: Export Group...
az: Qrupu ixrac et...

en: Remove Groups
az: Qrupları silmək

en: Impossible to remove '%1'
az: "%1" silmək mümkün deyil

en: Remove Group
az: Qrupu silmək

en: Enable All Debug
az: Bütün sazlamaları aktiv etmək

en: Turn Off Debug
az: Sazlamaları söndürmək

en: Turn Off All Messages
az: Bütün ismarıcları söndürmək

en: KDE Application
az: kDE Tətbiqi

en: Custom Rules
az: İstifadəçi Qaydaları

en: Rules Settings With Environment Variable
az: Mühit dəyişəni ilə qaydaların ayarlanması

en: Save As...
az: Belə saxlamaq...

en: Insert...
az: Daxil etmək...

en: '%1' cannot be opened. Please verify it.
az: "%1" açıla bilmir. Lütfən, icazə verin.

en: Insert Categories
az: Kateqoriyalar daxil etmək

en: Categories Files
az: Kateqoriya faylları

en: Categories from file '%1' inserted.
az: "%1" faylından kateqoriyalar əlavə edildi.

en: Group Name
az: Qrup adı

en: Name:
az: Adı:

en: <b>'%1'</b> is already used as a group name.
    Please save as another name.
az: <b>"%1"</b> artıq qrup adı kimi istifadə olunur.
    Lütfən başqa adla saxlayın.

en: Can not save as empty name. Please use a new one.
az: Ad boş saxlanıla bilməz. Yenisini istifadə edin.

en: Save As
az: Belə Saxlayın

en: KDebugSettings File (*.kdebugsettingsrules)
az: KDebugSettings tətbiqi faylı (*.kdebugsettingsrules)

en: Load Debug Settings Files
az: Sazlama parametrləri fayllarının yüklənməsi

en: Load Group
az: Qrupu yükləmək

en: Manage Group
az: Qrupların idarə edilməsi

en: Load...
az: Yükləmək...

en: Load From File...
az: Fayldan yükləmək...

en: Save As File...
az: Fayl kimi saxlamaq...

en: Save As Group...
az: Qrup kimi saxlamaq...
