kdeclarative - en to az translation catalogue (23 entries)

en: KPackage QML application shell
az: KPackage QML tətbiqi üzlüyü

en: The unique name of the application (mandatory)
az: Tətbiqin unikal adı (məcburidir)

[ctx: @action:button]
en: Show Contextual Help
az: Kontekst kömək menyusunu göstərmək

en: No items found
az: Element tapılmadı

[ctx: @info:whatsthis for a button]
en: Color button
az: Rəng düyməsi

[ctx: @info:whatsthis for a button of current color code %1]
en: Current color is %1. This button will open a color chooser dialog.
az: Cari rəng: %1. Bu düymə rəng seçimi dialoqunu açacaq.

[ctx: @info:whatsthis for a button of current color code %1]
en: Current color is %1.
az: Cari rəng: %1.

[ctx: What the user inputs now will be taken as the new shortcut]
en: Input
az: Daxil et

[ctx: No shortcut defined]
en: None
az: Heç biri

en: Click on the button, then enter the shortcut like you would in the program.
    Example for Ctrl+A: hold the Ctrl key and press A.
az: Bu Düyməyə basın və tətbiqdə istədiyiniz qısa yolu daxil edin
    Məsələn Ctrl+A: Ctrl basın saxlayın və A sıxın

[ctx: @info:tooltip]
en: Clear Key Sequence
az: Klaviatura qısayolunu silin

[ctx: @info:tooltip]
en: Cancel Key Sequence Recording
az: Düymə ardıcıllığının qeydini ləğv edin

en: Reserved Shortcut
az: Qısayolun rezerv olunması

en: The F12 key is reserved on Windows, so cannot be used for a global shortcut.
    Please choose another one.
az: Windows -üçün saxlanılan F12 düyməsi qlobal qısayolu üçün istifadə oluna bilməz.
    Z'hm't olmasa başqa birini seçin

en: Global Shortcut Shadowing
az: Qlobal qısayollarla kölgələmə

en: The '%1' key combination is shadowed by following global actions:
az: '%1' açar kombinasiyası belə qlobal əməllər ilə kolgələnir:

en: Action '%1' in context '%2'
az: "%1" əməli "%2" konteksində

en: The '%1' key combination shadows following global actions:
az: "%1" düymələr kombinasiyası bu qlobal əməlləri kölgədə qoyur:

en: Conflict with Standard Application Shortcut
az: Tətbiqin Standart Qısayolları ilə ziddiyyət

en: The '%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use.
    Do you really want to use it as a global shortcut as well?
az: Bəzi tətbiqlərdə istifadə olunan %1 düyməsinin kombinasiyası həmçinin standart %2 fəaliyyəti üçün istifadə olunur.
    Doğrudanmı Sİz bu kombinasiyanı qlobal qısayol kimi götərmək istəyirsiniz?

en: Reassign
az: Yenisini təyin et

en: Invalid KPackage '%1'
az: Xətalı KPackage '%1'

en: No QML file provided
az: QML faylı mövcud deyil
