kdelibs4 - en to fy translation catalogue (6 entries)

[ctx: What the user inputs now will be taken as the new shortcut]
en: Input
fy: Ynfier

[ctx: No shortcut defined]
en: None
fy: Gjint

en: Reserved Shortcut
fy: Reservearre fluchtoets

en: Conflict with Standard Application Shortcut
fy: Konflikt mei standert applikaasje-fluchtoets

en: The '%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use.
    Do you really want to use it as a global shortcut as well?
fy: De toetskombinaasje '%1' wurdt ek brûkt foar de standert aksje "%2" hokker troch guon applikaasje brûkt wurdt.
    Wolle jo it wier ek brûke as in globale fluchtoets?

en: Reassign
fy: Opnij tawize
