en to ar translation catalogue (34 entries)

en: %1% charging
ar: %1٪ يشحن

en: %1%
ar: %1٪

en: No info
ar: لا معلومات

en: Unknown
ar: مجهول

en: No signal
ar: لا توجد إشارة

en: File Transfer
ar: نقل الملفات

en: Drop a file to transfer it onto your phone.
ar: اسقط ملف لنقله إلى هاتفك

en: Virtual Display
ar: شاشة افتراضية

[ctx: Battery charge percentage]
en: %1%
ar: %1٪

en: Please choose a file
ar: رجاءً اختر ملفا

en: Share file
ar: شارك ملف

en: Send Clipboard
ar: أرسل الحافظة

en: Save As
ar: احفظ كَ‍

en: Take a photo
ar: التقاط صورة

en: Ring my phone
ar: رنّ هاتفي

en: Browse this device
ar: تصفّح هذا الجهاز

en: SMS Messages
ar: الرسائل النصية القصيرة

en: Remote Keyboard
ar: لوحة مفاتيح بعيده

en: Notifications:
ar: الإخطارات:

en: Dismiss all notifications
ar: مسح جميع الإخطارات

en: Reply
ar: ردّ

en: Dismiss
ar: تجاهل

en: Cancel
ar: ألغِ

[ctx: @info:placeholder]
en: Reply to %1…
ar: ردّ على %1…

en: Send
ar: أرسل

en: Run command
ar: نفّذ أمرًا

en: Add command
ar: أضف أمر

en: No paired devices
ar: لا يوجد أجهزة مقترنة

en: Paired device is unavailable | All paired devices are unavailable
ar[0]: لا يوجد جهاز مقترن
ar[1]: لا يوجد جهاز مقترن
ar[2]: لا يوجد أجهزة مقترنة
ar[3]: لا يوجد أجهزة مقترنة
ar[4]: لا يوجد أجهزة مقترنة
ar[5]: لا يوجد أجهزة مقترنة

en: Install KDE Connect on your Android device to integrate it with Plasma!
ar: قم بتثبيت KDE Connect على جهاز أندرويد الخاص بك لدمجه مع بلازما!

en: Pair a Device...
ar: اقرن جهاز...

en: Install from Google Play
ar: ثبت من متجر غوغل

en: Install from F-Droid
ar: ثبت من اف-درويد

en: KDE Connect Settings...
ar: إعدادات «كِيدِي المتّصل»...
