kdeconnect-kde - en to bg translation catalogue (42 entries)

en: Maintainer
bg: Поддръжка

en: URL to share
bg: URL за споделяне

en: Unpair
bg: Разделяне

en: Send Ping
bg: Изпращане на сигнал

en: Plugin Settings
bg: Настройки на приставки

en: Multimedia control
bg: Мултимедиен контрол

en: Remote input
bg: Отдалечен вход

en: Presentation Remote
bg: Отдалечена презентация

en: Lock
bg: Заключване

en: Unlock
bg: Отключване

en: Find Device
bg: Търсене на устройство

en: Run command
bg: Изпълняване на команда

en: Send Clipboard
bg: Изпращане на клипборда

en: Share File
bg: Споделяне на файл

en: Volume control
bg: Контрол на звука

en: This device is not paired.
    Key: %1
bg: Устройството не е сдвоено.
    Ключ: %1

[ctx: Request pairing with a given device]
en: Pair
bg: Сдвояване

en: Pair requested
    Key:
bg: Запитване за сдвояване
    Ключ:

en: Accept
bg: Приемане

en: Reject
bg: Отхвърляне

en: This device is not reachable
bg: Това устройство не може да бъде достигнато

en: Please choose a file
bg: Моля, изберете файл

[ctx: Title of the page listing the devices]
en: Devices
bg: Устройства

en: Remembered
bg: Запомнено

en: Available
bg: Наличен

en: Connected
bg: Свързан

en: No devices found
bg: Няма намерени устройства

en: Find devices...
bg: Търсене на устройство...

en: Settings
bg: Настройки

en: Remote Control
bg: Отдалечен контрол

en: Press %1 or the left and right mouse buttons at the same time to unlock
bg: Натиснете %1 или едновременно левия и десния бутон на мишката за отключване

en: Multimedia Controls
bg: Мултимедиен контрол

en: No players available
bg: Няма налични програми за възпроизвеждане

en: Configure plugin
bg: Настройка на приставката

en: Enable Full-Screen
bg: Активиране на цял екран

en: Edit commands
bg: Редактиране на команди

en: You can edit commands on the connected device
bg: Можете да редактирате команди на свързаното устройство

en: No commands defined
bg: Не е посочена команда

[ctx: @title:window]
en: Settings
bg: Настройки

en: Device name
bg: Име на устройство

en: About KDE Connect
bg: Относно KDE Connect

en: About KDE
bg: Относно KDE
