en to cs translation catalogue (14 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select device:
cs: Zvolte zařízení:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sendUrlRadioButton)
en: Send URL
cs: Poslat URL

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sendFileRadioButton)
en: Send File
cs: Poslat soubor

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openOnPeerCheckBox)
en: Open on peer device
cs: Otevřít na spárovaném zařízení

en: KDE Connect URL handler
cs: Nástroj pro práci s URL v KDE Connect

en: URL to share
cs: URL ke sdílení

en: Select a device
cs: Zvolte zařízení

en: Enter URL here
cs: Zde zadejte URL

en: Enter file location here
cs: Vyberte umístění souboru

en: Device to call %1 with:
cs: Zařízení pro volání %1 s:

en: Device to open %1 on:
cs: Zařízení pro pro otevření %1 na:

en: Device to send a SMS with:
cs: Zařízení, kam odeslat SMS s:

en: Device to send %1 to:
cs: Zařízení, kam odeslat %1:

en: Couldn't share %1
cs: Nelze sdílet %1
