en to da translation catalogue (23 entries)

en: Couldn't find an available port
da: Kunne ikke finde en tilgængelig port

en: Failed to send packet to %1
da: Kunne ikke sende pakke til %1

en: Sending to %1
da: Sender til %1

en: File
da: Fil

en: Device clocks are out of sync
da: Enhedernes ure er ikke synkroniserede

en: Canceled by other peer
da: Annulleret af modpart

en: %1: Already paired
da: %1: Allerede parret

en: %1: Device not reachable
da: %1: Enheden kan ikke nås

en: Device not reachable
da: Enheden kan ikke nås

en: Cancelled by user
da: Annulleret af bruger

en: Timed out
da: Tidsudløb

[ctx: @title job]
en: Receiving file | Receiving files
da[0]: Modtager fil
da[1]: Modtager filer

[ctx: The source of a file operation]
en: Source
da: Kilde

en: SHA256 fingerprint of your device certificate is: %1
da: SHA256-fingeraftrykket for dit enhedscertifikat er: %1

en: SHA256 fingerprint of remote device certificate is: %1
da: SHA256-fingeraftrykket for det eksterne enhedscertifikat er: %1

en: Protocol version: %1
da: Protokolversion: %1

en: Filename already present
da: Filnavnet findes allerede

en: Received incomplete file from: %1
da: Modtog ukomplet fil fra: %1

en: KDE Connect failed to start
da: KDE Connect kunne ikke starte

en: Could not generate the private key.
da: Kunne ikke generere privat nøglefilen.

en: Could not store private key file: %1
da: Kunne ikke gemme privat nøglefil: %1

en: Could not generate the device certificate.
da: Kunne ikke gemme enhedscertifikatet.

en: Could not store certificate file: %1
da: Kunne ikke gemme certifikatfil: %1
