en to de translation catalogue (7 entries)

en: Listing devices...
de: Geräte werden aufgelistet ...

en: Accessing device...
de: Zugriff auf Geräte ...

en: No such device: %0
de: Ein solches Gerät existiert nicht: %0

en: %0 is not paired
de: %0 ist nicht gekoppelt

en: %0 is not connected
de: %0 ist nicht verbunden

en: %0 has no Remote Filesystem plugin
de: %0 hat kein entferntes Dateisystem-Modul

en: Could not contact background service.
de: Keine Verbindung zum Hintergrund-Dienst.
