en to en_GB translation catalogue (8 entries)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_1)
en: Automatic synchronization
en_GB: Automatic synchronisation

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SendReplyDialog)
en: Dialog
en_GB: Dialogue

en: Synchronize notifications of an application?
en_GB: Synchronise notifications of an application?

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, check_persistent)
en: Synchronize only notifications with a timeout value of 0?
en_GB: Synchronise only notifications with a timeout value of 0?

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, check_body)
en: Append the notification body to the summary when synchronizing notifications?
en_GB: Append the notification body to the summary when synchronising notifications?

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, check_icons)
en: Synchronize icons of notifying applications if possible?
en_GB: Synchronise icons of notifying applications if possible?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_icons)
en: Synchronize icons
en_GB: Synchronise icons

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
en: Synchronize only notifications with the given urgency level.
en_GB: Synchronise only notifications with the given urgency level.
