en to fi translation catalogue (15 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select device:
fi: Valitse laite:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sendUrlRadioButton)
en: Send URL
fi: Lähetä verkko-osoite

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sendFileRadioButton)
en: Send File
fi: Lähetä tiedosto

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openOnPeerCheckBox)
en: Open on peer device
fi: Avaa vertaislaitteella

en: KDE Connect URL handler
fi: KDE Connectin verkko-osoitekäsittelijä

en: © 2015–2025 KDE Connect Team
fi: © 2015–2025 KDE Connect -työryhmä

en: URL to share
fi: Jaettava verkko-osoite

en: Select a device
fi: Valitse laite

en: Enter URL here
fi: Kirjoita tähän verkko-osoite

en: Enter file location here
fi: Kirjoita tähän tiedoston sijainti

en: Device to call %1 with:
fi: Laite, jolla numeroon %1 soitetaan:

en: Device to open %1 on:
fi: Laite, johon %1 avataan:

en: Device to send a SMS with:
fi: Laite, jolla tekstiviesti lähetetään:

en: Device to send %1 to:
fi: Laite, johon %1 lähetetään:

en: Couldn't share %1
fi: Ei voitu jakaa: %1
