en to fr translation catalogue (20 entries)

en: Couldn't find an available port
fr: Impossible de trouver un port disponible

en: Failed to send packet to %1
fr: Impossible d'envoyer le paquet à %1

en: Sending to %1
fr: Envoi vers %1

en: File
fr: Fichier

en: Canceled by other peer
fr: Annulé par l'autre périphérique

en: %1: Already paired
fr: %1 : déjà associé

en: %1: Device not reachable
fr: %1 : périphérique non accessible

en: Device not reachable
fr: Périphérique non accessible

en: Cancelled by user
fr: Annulé par l'utilisateur

en: Timed out
fr: Délai expiré

[ctx: @title job]
en: Receiving file | Receiving files
fr[0]: Réception d'un fichier
fr[1]: Réception de fichiers

en: SHA256 fingerprint of your device certificate is: %1
fr: L'empreinte « SHA256 » du certificat de votre appareil est : %1

en: SHA256 fingerprint of remote device certificate is: %1
fr: L'empreinte « SHA256 » du certificat de votre appareil distant est : %1

en: Filename already present
fr: Fichier déjà présent

en: Received incomplete file: %1
fr: Fichier incomplet reçu : %1

en: Received incomplete file from: %1
fr: Fichier incomplet reçu de : %1

en: KDE Connect failed to start
fr: Impossible de démarrer KDE Connect

en: Could not find support for RSA in your QCA installation. If your distribution provides separate packets for QCA-ossl and QCA-gnupg, make sure you have them installed and try again.
fr: Votre installation QCA ne prend pas en charge RSA. Si votre distribution propose des paquets distincts pour QCA-ossl et QCA-gnupg, vérifiez bien que les deux sont installés et essayez à nouveau.

en: Could not store private key file: %1
fr: Impossible de stocker le fichier de clé privée : %1

en: Could not store certificate file: %1
fr: Impossible de stocker le fichier de certificat : %1
