en to fr translation catalogue (33 entries)

en: %1% charging
fr: %1 % de charge

en: No info
fr: aucune information

en: Unknown
fr: Inconnu

en: No signal
fr: Aucun signal

en: File Transfer
fr: Transfert de fichiers

en: Drop a file to transfer it onto your phone.
fr: Déposez un fichier pour le transférer vers votre téléphone.

en: Virtual Display
fr: Affichage virtuel

[ctx: Battery charge percentage]
en: %1%
fr: %1 %

en: Please choose a file
fr: Veuillez choisir un fichier

en: Share file
fr: Partager le fichier

en: Send Clipboard
fr: Envoyer un presse-papier

en: Save As
fr: Enregistrer sous

en: Take a photo
fr: Prendre une photo

en: Ring my phone
fr: Faire sonner mon téléphone

en: Browse this device
fr: Naviguer dans ce périphérique

en: SMS Messages
fr: Messages SMS

en: Remote Keyboard
fr: Clavier distant

en: Notifications:
fr: Notifications :

en: Dismiss all notifications
fr: Rejeter toutes les notifications

en: Reply
fr: Répondre

en: Dismiss
fr: Rejeter

en: Cancel
fr: Annuler

[ctx: @info:placeholder]
en: Reply to %1…
fr: Répondre à %1…

en: Send
fr: Envoyer

en: Run command
fr: Exécuter une commande

en: Add command
fr: Ajouter une commande

en: No paired devices
fr: Aucun périphérique associé

en: Paired device is unavailable | All paired devices are unavailable
fr[0]: Le périphérique associé n'est pas disponible
fr[1]: Aucun périphérique associé n'est disponible

en: Install KDE Connect on your Android device to integrate it with Plasma!
fr: Installez KDE Connect sur votre appareil Android pour l'intégrer à Plasma !

en: Pair a Device...
fr: Associer un périphérique...

en: Install from Google Play
fr: Installer depuis Google Play

en: Install from F-Droid
fr: Installer depuis F-Droid

en: KDE Connect Settings...
fr: Paramètres de KDE Connect...
