en to gl translation catalogue (31 entries)

en: %1% charging
gl: %1% de carga

en: No info
gl: Sen información

en: Unknown
gl: Descoñecida

en: No signal
gl: Sen sinal

en: Virtual Monitor is not available
gl: O monitor virtual non está dispoñíbel.

en: Please choose a file
gl: Escolla un ficheiro

en: Share file
gl: Compartir o ficheiro

en: Send Clipboard
gl: Enviar o portapapeis

en: Ring my phone
gl: Facer soar o meu móbil

en: Browse this device
gl: Explorar este dispositivo

en: SMS Messages
gl: Mensaxes SMS

en: File Transfer
gl: Transferencia de ficheiros

en: Drop a file to transfer it onto your phone.
gl: Solte un ficheiro para transferilo ao teléfono.

en: Virtual Display
gl: Pantalla virtual

en: Remote Keyboard
gl: Teclado remoto

en: Notifications:
gl: Notificacións:

en: Dismiss all notifications
gl: Descartar todas as notificacións

en: Reply
gl: Responder

en: Dismiss
gl: Descartar

en: Cancel
gl: Cancelar

[ctx: @info:placeholder]
en: Reply to %1…
gl: Responder a %1…

en: Send
gl: Enviar

en: Run command
gl: Executar unha orde

en: Add command
gl: Engadir unha orde

en: No paired devices
gl: Non hai dispositivos emparellados

en: Paired device is unavailable | All paired devices are unavailable
gl[0]: O dispositivo emparellado non está dispoñíbel
gl[1]: Non hai ningún dispositivo emparellado dispoñíbel

en: Install KDE Connect on your Android device to integrate it with Plasma!
gl: Instale KDE Connect no seu dispositivo con Android para integralo con Plasma!

en: Pair a Device…
gl: Emparellar cun dispositivo…

en: Install from Google Play
gl: Instalar desde Google Play

en: Install from F-Droid
gl: Instalar desde F-Droid

en: KDE Connect Settings…
gl: Configuración de KDE Connect…
