kdeconnect-kcm - en to he translation catalogue (16 entries)

en: KDE Connect Settings
he: הגדרות KDE Connect

en: KDE Connect Settings module
he: מודול ההגדרה של KDE Connect

en: Available plugins
he: תוספים זמינים

en: Error trying to pair: %1
he: שגיאה בניסיון להתאים: %1

en: (paired)
he: (מתואם)

en: (not paired)
he: (לא מתואם)

en: (incoming pair request)
he: (בקשת התאמה נכנסת)

en: (pairing requested)
he: (בקשת התאמה)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, refresh_button)
en: Refresh
he: רענן

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_label)
en: Device
he: התקן

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, status_label)
en: (status)
he: (מצב)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, accept_button)
en: Accept
he: אשר

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reject_button)
en: Reject
he: דחה

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pair_button)
en: Request pair
he: בקש התאמה

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unpair_button)
en: Unpair
he: בטל התאמה

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ping_button)
en: Send ping
he: שלח פינג
